Holländisch-Englisch Übersetzung für zodra

as soon asAngola will join as soon as it is able. Zodra het ervoor klaar is zal ook Angola zich erbij aansluiten. As soon as we have it, we shall set to work. Zodra het standpunt van de Raad voorligt, gaan wij aan het werk. We want them to begin as soon as they are ready. We willen dat ze hun toetreding in gang zetten zodra ze daar klaar voor zijn.
once
us
Opinions diverge once you begin to talk figures. De meningen lopen uiteen zodra we over getallen praten. Once it has been completed, we should respect it. Zodra deze is afgerond, moeten we het recht ook eerbiedigen. Once you fulfil those conditions, then you can join Schengen. Zodra er aan deze voorwaarden is voldaan, kan men toetreden tot het Schengengebied.

when
uk
us
I shall continue when he has arrived. Ik zal voortgaan, zodra hij er is. It will change when Amsterdam is ratified. Dat gaat gebeuren zodra het Verdrag van Amsterdam wordt geratificeerd. We only want to be prepared for when it is ratified. Het gaat er ons alleen maar om voorbereid te zijn zodra dit gebeurt.